Gli Sposi / The Newly Weds
Con il nostro ufficiale matrimoniale in maglietta hawaiana e occhiali da sole With our Minister in hawaiian shirt and sunglasses
La nostra testimone spiaggiante / Our sunbathing witness
Brindisi nuziale al rum / Rum wedding toast
La torta nuziale / Our wedding cake
No comment
No comment
Un cuore di palma per noi 
I Compromessi Sposi/Just marriedPrima in Italiano:
Quando la burocrazia italiana ti rende la vita impossibile per registrare il tuo nuovo stato civile all'estero... cosa fai? Facile, ti sposi all'estero e trasferisci il tuo stato civile in Italia! E quando l'estero significa gli Stati Uniti allora hai la liberta' di sposarti ovunque, sulla cima di una montagna, in bagno e persino su una spiaggia tropicale circondata dal cielo piu' blu e dalle nuvole piu' bianche sull'isola di St Thomas nell'arcipelago delle US Vergin Islands!!
Quando la burocrazia italiana ti rende la vita impossibile per registrare il tuo nuovo stato civile all'estero... cosa fai? Facile, ti sposi all'estero e trasferisci il tuo stato civile in Italia! E quando l'estero significa gli Stati Uniti allora hai la liberta' di sposarti ovunque, sulla cima di una montagna, in bagno e persino su una spiaggia tropicale circondata dal cielo piu' blu e dalle nuvole piu' bianche sull'isola di St Thomas nell'arcipelago delle US Vergin Islands!!
Ma come ha tenuto ha precisare il padre della sposa, il matrimonio vero si terra' a Bari (in chiesa) il giorno 29 Dicembre, quindi ci vediamo tutti li'!!!
Baci, I coniugi Zambotti
And now in English:
When the Italian bureaucracy makes it impossible to transfer your new civil status abroad, what do you do? You get married abroad and transfer your new civil status to Italy! And when abroad means the US, you have the freedom to get married anywhere, on the top of a mountain, in the bathroom or on a tropical beach surrounded by the bluest sky and the whitest puffy clouds on St Thomas Insland in th US Vergin Islands!!!
Baci, I coniugi Zambotti
And now in English:
When the Italian bureaucracy makes it impossible to transfer your new civil status abroad, what do you do? You get married abroad and transfer your new civil status to Italy! And when abroad means the US, you have the freedom to get married anywhere, on the top of a mountain, in the bathroom or on a tropical beach surrounded by the bluest sky and the whitest puffy clouds on St Thomas Insland in th US Vergin Islands!!!
BUT, as the father of the bride stated, the real wedding will be in the church of Bari, on December 29th! See you there!!!
Mr and Mrs Zambotti
MA SIETE BELLLLLISSSIMI!!!!! :)
ReplyDelete